Překlad "s nůžkami" v Bulharština


Jak používat "s nůžkami" ve větách:

Ale nebyly tam zdi, jen záclony, na nichž byly namalované oči... nějaký muž je obcházel s nůžkami, a střihal je napůl... a pak přišla dívka, sotva oblečená a začala všechny líbat.
но вместо стени, имаше щори с нарисувани очи... След това дойде един мъж с ножици и разряза щората по средата... После дойде едно леко облечено момиче и започна да целува всички подред.
Víte, můj holič má stejný problém s nůžkami.
Знаеш ли, и фризьора ми има същият проблем с ножиците си.
Je tu vedoucí prodejny se špatnou pletí a s nůžkami, který si dovoluje nesouhlasit.
Пъпчивият магазинер с ножиците не мислеше така.
V pondělí budu muset říct mojí třídě ve školce, které učím neběhat s nůžkami, že mě můj snoubenec prošpikoval obrovským mečem.
В понеделник, ще трябва да кажа на моята група от детската градина, които уча да не бягат със ножици, че моя годеник ме е наръгал със шибана сабя.
A někdo přišel opravdu blízko k bublině s nůžkami.
И някой се приближи до балона с една ножица.
Neběhej s nůžkami, neber si sladkosti od cizinců žádné stýkání s místními kriminálními živly.
Не бягай с ножица, не взимай бомбони от непознат Не учи с местния криминален елемент.
Nikdy jsem to neuměla s nůžkami levou rukou.
Никога не съм можела да режа с лявата си ръка.
Ale potom... myslím, že bych se vrátil zpět s nůžkami.
Но тогава, Мисля, че ще дойда с някоя ножица.
Proč prostě nepobíháme s nůžkami, nebo nepromluvíme s cizinci?
Защо направо не ходим с ножици или не заговорим непознати?
Ti co svého syna nepošlou do školy s nůžkami na nehty a tužkou na rty a nenazvou to školními potřebami.
Които не пращат сина им на училище... с ножичка за нокти и молив за устни... и да ги наричат "училищни принадлежности."
Člověk, který je dost chytrý na to, aby odpojil vyspělý bezpečnostní systém na vás jde s nůžkami?
Като за някой, съумял да спре модерна аларма, а ви се нахвърля с ножица?
Ale ne s nůžkami, to by bylo nebezpečné.
Но не с ножици, опасно е.
V květnu 2008 byl nalezen doma... s nůžkami zaraženými v jeho oesophagu.
През май 2008-ма е открит в дома си със забита ножица в хранопровода.
Chlape, dej mi pět minut s nůžkami a...
Човече, казвам ти, дай ми 5 минути и ножица...
Zvedl jsem si kolena, nejím žvýkačky, co jsem našel na ulici a nikdy neběháml s nůžkami.
Правя безопасни коремни преси, не дъвча дъвка, която съм намерил на улицата и никога не бягам с ножици.
Přemýšlel jsem o té nehodě s nůžkami. Uvědomil jsem si, že to byla má chyba, omlouvám se.
Мислех си за инцидента с ножиците, аз съм виновен, съжалявам.
Myslím, si myslíte stříhání vlasů uprostřed noci s nůžkami drůbeže dopadne lépe, ale nefunguje to.
Сигурно мислиш, че среднощно подстригване с тъпа ножица ще оправи нещата, но не се получава.
Byl už mrtvý, když jsem přišel... a ona na mě šla s nůžkami.
Той е бил мъртъв, когато пристигнах и тя дойде при мен с ножица.
Manipulace s nůžkami je díky jejich nízké hmotnosti pouhých 690 g zvláště příjemná.
Със своето ниско тегло от 690 гр ножиците са особено приятни за работа.
Ale nejprve musíte najít stejného čaroděje s nůžkami, kteří vás nejen porozumí, ale nabízejí něco, co vám opravdu vyhovuje.
Но първо трябва да намерите същия магьосник с ножици, които не само ви разбират, но предлагат нещо, което наистина ви подхожда.
Teleskopické násady umožňují práci s nůžkami na trávu Bosch AGS nebo ISIO ve vzpřímeném postoji a na obtížně přístupných místech.
1 Телескопични дръжки – ножици за трева Телескопичните дръжки дават възможност за работа с ножицата за трева в изправено положение и на трудно достъпни места.
Starší děti, které vědí, jak pracovat s nůžkami, se s tímto úkolem vyrovnají.
По-големите деца, които знаят как да работят с ножици, ще се справят със самата задача.
Nicméně, pokud máte co do činění s nůžkami pro přímé řezy, tam je opačná situace.
Въпреки това, ако се занимават с една ножица за право рязане, там е обратната ситуация.
Oddaný (1): Šríla Prabhupáda, stejně jako ten příběh s nůžkami, Jak můžeme přinutit vědce přijímat Krišnu a Bhagavad-gítu?
Предан (1): Шрила Прабхупада, точно като в онази история с ножиците, как можем да принудим учените да приемат Кришна и "Бхагавад-гита"?
Šetří vaši sílu a energii, proto můžete s nůžkami pracovat dlouho, aniž byste se unavili.
Това спестява сила и енергия, следователно можете да работите с ножиците дълго време, без да се уморявате.
Poté je řez veden podél ohybu s nůžkami nebo ostrým nožem.
След това се прави разрез по протежение на завоя с ножица или остър нож.
0.94739389419556s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?